Στις εντυπωσιακές αίθουσές του, σε λιτά θρανία ιδιωτικών φροντιστηρίων ή σε αυτοσχέδιες τάξεις ινστιτούτων, πολιτιστικών φορέων, συλλόγων, εκατοντάδες άνθρωποι -κυρίως ενήλικοι- προσπαθούν να γνωρίσουν καλύτερα τον λαό που κατοικεί στην απέναντι πλευρά του Αιγαίου. Τα μαθήματα Ελληνικών στην Κωνσταντινούπολη έχουν λάβει μορφή «μόδας». Ολα ξεκίνησαν το 2009.
Σύμφωνα με το γερμανικό υπουργείο Εσωτερικών, οι μισοί από τους πρόσφυγες που βρίσκονται στην χώρα έχουν ήδη αιτηθεί άσυλο. Αυτό σημαίνει ότι τις αμέσως επόμενες σχολικές χρονιές τα γερμανικά δημοτικά σχολεία θα δουν μια μαζική εισροή νέων εγγραφών από προσφυγόπουλα. Τα περισσότερα από τα παιδιά, όπως είναι λογικό, δεν μιλούν λέξη γερμανικά, όπως και οι γονείς τους.
www.ikidcenters.com Σύμφωνα με το Εθνικό Κέντρο Εκπαιδευτικής Στατιστικής, περισσότερα από ένα στα πέντε παιδιά σχολικής ηλικίας (21%) μιλούν μια άλλη γλώσσα, εκτός της γλώσσας που χρησιμοποιούν στο σχολείο, όταν είναι στο σπίτι. Ο αριθμός των δίγλωσσων παιδιών αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα χρόνια. Τα παιδιά που έχουν κατακτήσει και χρησιμοποιούν δυο γλώσσες, θεωρούνται δίγλωσσα.
σε πολλούς γονείς και δασκάλους επικρατούσε η αντίληψη ότι τα δίγλωσσα παιδιά εμφανίζουν δυσκολίες στην εκπαίδευση συγκρινόμενα με παιδιά που μεγαλώνουν χρησιμοποιώντας μία γλώσσα στην καθημερινότητά τους. Ωστόσο, ολοένα περισσότερες επιστημονικές έρευνες κατατείνουν στο ότι η διγλωσσία όχι μόνο δεν αποτελεί εμπόδιο, αλλά συχνά αποδεικνύεται χρήσιμο εφόδιο.
Ενθάρρυνση, ενεργητική συμμετοχή, αυθεντικές καινοτόμες δραστηριότητες, είναι λέξεις-κλειδιά στη διδασκαλία ξένων γλωσσών. Και όσοι καθηγητές χρησιμοποιούμε ταινίες, ντοκιμαντέρ, ειδήσεις ή άλλο οπτικοακουστικό υλικό στην τάξη, ξέρουμε ότι είναι δύσκολο να βρούμε δραστηριότητες που να εμπλέκουν ενεργά τους μαθητές. Για το στόχο αυτό, μια ομάδα καθηγητών από 10 ευρωπαϊκά πανεπιστήμια δημιούργησε το ClipFlair.
Αργυρώ Μουμτζίδου: Τα Καφέ της Πολυγλωσσίας Eίναι Διδακτολόγος-Επιστήμες της γλώσσας και της επικοινωνίας. Διδακτικές της Πολυγλωσσίας και επαφής των γλωσσών-πολιτισμών, ειδική επιμορφώτρια σε θέματα διδακτικής ξένων γλωσσών με ειδίκευση τα Γαλλικά ως Ξένη Γλώσσα. Eπιστημονική συνεργάτης του ΑΠΘ-Ελληνογαλλικό Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών: «Διδακτικές της Πολυγλωσσίας και Γλωσσικές Εκπαιδευτικές πολιτικές.
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών δεν ανοίγει για τον άνθρωπο μόνο νέους πολιτιστικούς και επικοινωνιακούς ορίζοντες, φαίνεται πως αποτελεί παράλληλα «όπλο» ενάντια στην ασθένεια, συμβάλλοντας πρωτίστως στην υγεία του εγκεφάλου μας. Μια νέα ινδο-βρετανική επιστημονική μελέτη που δημοσιεύεται στην επιθεώρηση Stroke καταδεικνύει ότι η γνώση ξένων γλωσσών αποτελεί ένα φυσικό «εργαλείο αποκατάστασης» μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο.
Four ways to get better at languages Do you ever feel you're stuck when learning a language, despite all the hours and hard work you put in? Find out from Britain's most multilingual student, Alex Rawlings, how you can get better at languages.
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς δουλεύει ένας μεταφραστής λογοτεχνίας; Πόσο μπορεί να διαφέρουν δύο μεταφράσεις του ίδιου κειμένου; Υπάρχει μία και μόνη λύση για κάθε «μεταφραστικό πρόβλημα»; Translation Slam σημαίνει «αναμέτρηση» δύο μεταφραστών με το ίδιο πρωτότυπο κείμενο –και μεταξύ τους!– ενώπιον και με τη συμμετοχή του κοινού, το οποίο καλείται να κρίνει και να συγκρίνει τις δύο εκδοχές.
Πόσα καλά μιλάς τα αγγλικά; Κάνε το τεστ Αν θέλεις να διαπιστώσεις σε ποιο επίπεδο βρίσκονται τα αγγλικά σου κάνε αυτό το τεστ. Απαιτείται καλή γνώση γραμματικής. Πάτησε εδώ για να κάνεις το τεστ.
Φωτόδεντρο – Τα ψηφιακά αποθετήρια για τις ξένες γλώσσες ΑΓΓΛΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ.
Αφυπνιζόμενοι στις γλώσσες και τους πολιτισμούς της Έξω Χώρας Το 1ο Καφέ Πολυγλωσσίας του ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου στις 5.30 μ.μ. στο ισόγειο του κεντρικού κτηρίου του ΤΕΙ Κοζάνης. Η εκδήλωση διοργανώνεται από τον ΟΑΠΝ του Δήμου Κοζάνης, την Ομάδα ΔιΕπαφή Κοζάνης, και το ΤΕΙ Κοζάνης, με τη βοήθεια των καθηγητριών Αλτίνη Αγάπης και Ταβουλτζίδου Σταυρούλας.
Συνεργασία στους τομείς της εκπαίδευσης, των γλωσσών και των πανεπιστημίων αποφάσισαν μεταξύ των άλλων ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με τον Πρόεδρος της Γαλλίας. Συγκεκριμένα η Ελλάδα και η Γαλλία επανέλαβαν τη δέσμευσή τους στο έργο του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας, του οποίου αποτελούν μέλη. Υπογράμμισαν πως η γαλλική γλώσσα αποτελεί ήδη μια από τις βασικές γλώσσες της παγκόσμιας οικονομίας.
Συνεργασία στους τομείς της εκπαίδευσης, των γλωσσών και των πανεπιστημίων Η Ελλάδα και η Γαλλία επανέλαβαν τη δέσμευσή τους στο έργο του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας, του οποίου αποτελούν μέλη. Υπογράμμισαν πως η γαλλική γλώσσα αποτελεί ήδη μια από τις βασικές γλώσσες της παγκόσμιας οικονομίας, η βαρύτητα της οποίας αναμένεται να ενισχυθεί στις επόμενες δεκαετίες, ιδίως λόγω του δυναμισμού της οικονομικής ανάπτυξης της αφρικανικής ηπείρου.
Υπολογίζεται πως στον κόσμο μιλιούνται σήμερα περισσότερες από 7.000 γλώσσες, αλλά υπάρχει μια χώρα που στο νούμερο αυτό συμβάλλει με τις περισσότερες «συμμετοχές». Σύμφωνα με το Statista κι όπως προκύπτει από επιμέρους στοιχεία του Ethonologue, η χώρα με το μεγαλύτερο αριθμό «ζωντανών γλωσσών» είναι η Παπούα Νέα Γουινέα, που μετρά 839 γλώσσες, τις οποίες οι κάτοικοι έχουν σαν μητρικές.
